﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni su</value>
  </data>
  <data name="AddNodeFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione AddNodeFromXML fallita!</value>
  </data>
  <data name="AllowOnlySingleInstance" xml:space="preserve">
    <value>Consenti soltanto un'istanza dell'applicazione (richiede il riavvio di mRemoteNG)</value>
  </data>
  <data name="Always" xml:space="preserve">
    <value>Sempre</value>
  </data>
  <data name="AlwaysConnectEvenIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Connetti sempre, anche se l'autenticazione fallisce</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowPanelSelection" xml:space="preserve">
    <value>Mostra sempre la finestra di selezione pannello all'apertura di una connessione</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowPanelTabs" xml:space="preserve">
    <value>Mostra sempre le schede dei pannelli</value>
  </data>
  <data name="AlwaysShowSysTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Mostra sempre l'icona nell'area delle notifiche</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandAskLater" xml:space="preserve">
    <value>Chiedimelo più tardi</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandCustom" xml:space="preserve">
    <value>Personalizza le impostazioni adesso</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesCommandRecommended" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza le impostazioni raccomandate</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesContent" xml:space="preserve">
    <value>{0} può verificare automaticamente la presenza di aggiornamenti che potrebbero fornire nuove funzionalità e risolvere alcuni bug. Si raccomanda di consentire a {0} di controllare gli aggiornamenti una volta alla settimana.</value>
  </data>
  <data name="AskUpdatesMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni di aggiornamento automatico</value>
  </data>
  <data name="Aspect" xml:space="preserve">
    <value>Aspetto</value>
  </data>
  <data name="AutoSaveEvery" xml:space="preserve">
    <value>Salva automaticamente ogni:</value>
  </data>
  <data name="AvailableVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versione attuale</value>
  </data>
  <data name="_Browse" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sfoglia...</value>
  </data>
  <data name="_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cancella</value>
  </data>
  <data name="Change" xml:space="preserve">
    <value>Cambia</value>
  </data>
  <data name="_Close" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Chiudi</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefaultInheritance" xml:space="preserve">
    <value>Ereditarietà predefinita</value>
  </data>
  <data name="ButtonDefaultProperties" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà predefinite</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Disconnetti</value>
  </data>
  <data name="Icon" xml:space="preserve">
    <value>Icona</value>
  </data>
  <data name="_Import" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Importa</value>
  </data>
  <data name="Inheritance" xml:space="preserve">
    <value>Ereditarietà</value>
  </data>
  <data name="ButtonLaunchPutty" xml:space="preserve">
    <value>Esegui PuTTY</value>
  </data>
  <data name="_Ok" xml:space="preserve">
    <value>&amp;OK</value>
  </data>
  <data name="Properties" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà</value>
  </data>
  <data name="_Scan" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Scansione</value>
  </data>
  <data name="_Stop" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Stop</value>
  </data>
  <data name="TestProxy" xml:space="preserve">
    <value>Verifica le impostazioni del proxy</value>
  </data>
  <data name="CannotStartPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile eseguire una scansione delle porte, il formato IP non è corretto!</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aspetto</value>
  </data>
  <data name="Connection" xml:space="preserve">
    <value>Connessione</value>
  </data>
  <data name="Display" xml:space="preserve">
    <value>Schermo</value>
  </data>
  <data name="Gateway" xml:space="preserve">
    <value>Gateway</value>
  </data>
  <data name="Miscellaneous" xml:space="preserve">
    <value>Altro</value>
  </data>
  <data name="Protocol" xml:space="preserve">
    <value>Protocollo</value>
  </data>
  <data name="Redirect" xml:space="preserve">
    <value>Redirezione</value>
  </data>
  <data name="CheckFailed" xml:space="preserve">
    <value>Controllo fallito!</value>
  </data>
  <data name="CheckboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Prova a riconnettersi automaticamente quando disconnesso (solo RDP ed ICA)</value>
  </data>
  <data name="CheckboxDoNotShowThisMessageAgain" xml:space="preserve">
    <value>Non visualizzare più questo messaggio.</value>
  </data>
  <data name="CheckboxProxyAuthentication" xml:space="preserve">
    <value>Questo proxy richiede l'autenticazione</value>
  </data>
  <data name="CheckboxPuttyPath" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza un percorso personalizzato per PuTTY:</value>
  </data>
  <data name="CheckboxReconnectWhenReady" xml:space="preserve">
    <value>Riconnetti quando pronto</value>
  </data>
  <data name="CheckboxUpdateUseProxy" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza un proxy per la connessione</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Nome utente</value>
  </data>
  <data name="WaitForExit" xml:space="preserve">
    <value>Attendi l'uscita</value>
  </data>
  <data name="CheckAgain" xml:space="preserve">
    <value>Controlla ancora</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdatesOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Verifica la presenza di aggiornamenti all'avvio</value>
  </data>
  <data name="CheckNow" xml:space="preserve">
    <value>Controlla adesso</value>
  </data>
  <data name="CheckProperInstallationOfComponentsAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>Durante l'avvio controlla che i componenti siano installati correttamente</value>
  </data>
  <data name="ChoosePanelBeforeConnecting" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona il pannello prima della connessione</value>
  </data>
  <data name="ClosedPorts" xml:space="preserve">
    <value>Porte chiuse</value>
  </data>
  <data name="CollapseAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>Comprimi tutte le cartelle</value>
  </data>
  <data name="Arguments" xml:space="preserve">
    <value>Argomenti</value>
  </data>
  <data name="Filename" xml:space="preserve">
    <value>Nome del file</value>
  </data>
  <data name="Message" xml:space="preserve">
    <value>Messaggio</value>
  </data>
  <data name="CommandLineArgsCouldNotBeParsed" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile processare i parametri da linea di comando!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridButtonIconClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>btnIcon_Click fallito!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridHideItemsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione ShowHideGridItems fallita!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridMenuClickFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione IconMenu_Click fallita!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridObjectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Oggetto Property Grid fallito!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridSetHostStatusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione SetHostStatus fallita!</value>
  </data>
  <data name="ConfigPropertyGridValueFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione pGrid_PropertyValueChanged fallita!</value>
  </data>
  <data name="ConfigUiLoadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Caricamento Config UI fallito!</value>
  </data>
  <data name="ConfirmCloseConnectionPanelMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler chiudere il pannello "{0}"? Tutte le connessioni contenute in esso verranno terminate.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler cancellare l'applicazione esterna "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteExternalToolMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler cancellare l'applicazione esterna selezionata {0}?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeConnection" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler cancellare la connessione "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeFolder" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler cancellare la cartella vuota "{0}"?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmDeleteNodeFolderNotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler cancellare la cartella "{0}"? Tutte le sottocartelle e le connessioni contenute in essa verranno eliminate.</value>
  </data>
  <data name="ConfirmExitMainInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi chiudere tutte le connessioni aperte?</value>
  </data>
  <data name="ConfirmResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Reimpostare i pannelli secondo la disposizione predefinita?</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Connetti</value>
  </data>
  <data name="ConnectInFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Connetti in modalità a schermo intero</value>
  </data>
  <data name="Connecting" xml:space="preserve">
    <value>Connessione in corso...</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventConnected" xml:space="preserve">
    <value>Protocol Event Connected</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventConnectedDetail" xml:space="preserve">
    <value>Connessione a "{0}" attraverso "{1}" stabilita dall'utente "{2}" (Descrizione: "{3}"; Campo utente: "{4}")</value>
  </data>
  <data name="ConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Connessione fallita!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionEventErrorOccured" xml:space="preserve">
    <value>Protocol Event ErrorOccured</value>
  </data>
  <data name="ConnectionOpenFailed" xml:space="preserve">
    <value>Apertura della connessione fallita!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionOpenFailedNoHostname" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile aprire la connessione: nessun nome host specificato!</value>
  </data>
  <data name="Connections" xml:space="preserve">
    <value>Connessioni</value>
  </data>
  <data name="ConnectionSetDefaultPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile impostare la porta predefinita!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileBackupFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile creare un backup del file delle connessioni!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Il file delle connessioni "{0}" non può essere caricato!</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotBeLoadedNew" xml:space="preserve">
    <value>Il file delle connessioni "{0}" non può essere caricato!
Creazione di un nuovo file delle connessioni.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionsFileCouldNotSaveAs" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile salvare il file delle connessioni come "{0}"!</value>
  </data>
  <data name="ConnectToConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Connetti alla sessione della console</value>
  </data>
  <data name="ConnectWithOptions" xml:space="preserve">
    <value>Connetti (con opzioni)</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionClosedByUser" xml:space="preserve">
    <value>Connessione a {0} attraverso {1} chiusa dall'utente {2}.</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionCloseEvent" xml:space="preserve">
    <value>Connection Event Closed</value>
  </data>
  <data name="ConnenctionCloseEventFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Connection Event Closed fallita!</value>
  </data>
  <data name="CouldNotCreateNewConnectionsFile" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile creare un nuovo file delle connessioni!</value>
  </data>
  <data name="Detect" xml:space="preserve">
    <value>Rileva</value>
  </data>
  <data name="DontConnectWhenAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Non connettere in caso di autenticazione fallita</value>
  </data>
  <data name="DoubleClickTabClosesIt" xml:space="preserve">
    <value>Doppio click per chiudere la tab</value>
  </data>
  <data name="DownloadAndInstall" xml:space="preserve">
    <value>Scarica ed installa</value>
  </data>
  <data name="Duplicate" xml:space="preserve">
    <value>Duplica</value>
  </data>
  <data name="EmptyPasswordContinue" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi continuare anche in assenza di password?</value>
  </data>
  <data name="EmptyUsernamePasswordDomainFields" xml:space="preserve">
    <value>Quando i campi "Nome utente", "Password" o "Dominio" sono vuoti, utilizza i seguenti:</value>
  </data>
  <data name="EncryptCompleteConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Crittografa completamente il file delle connessioni</value>
  </data>
  <data name="LastIp" xml:space="preserve">
    <value>IP finale</value>
  </data>
  <data name="LastPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta finale</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddExternalToolsToToolBarFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione AddExternalToolsToToolBar (frmMain) fallita. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorAddFolderFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione AddFolder (UI.Window.Tree) fallita. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorBadDatabaseVersion" xml:space="preserve">
    <value>La versione del database {0} non è compatibile con questa versione di {1}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorConnectionListSaveFailed" xml:space="preserve">
    <value>L'elenco delle connessioni non può essere salvato.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDecryptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Decriptaggio fallito. {0}</value>
  </data>
  <data name="ErrorEncryptionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Criptaggio fallito. {0}</value>
  </data>
  <data name="Errors" xml:space="preserve">
    <value>Errori</value>
  </data>
  <data name="ErrorStartupConnectionFileLoad" xml:space="preserve">
    <value>Il file delle connessioni da aprire all'avvio non può essere caricato.{0}{0}{2}{0}{3}{0}{0}Per evitare perdite di dati, {1} sarà immediatamente chiuso.</value>
  </data>
  <data name="ErrorVerifyDatabaseVersionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Verifica della versione del database (Config.Connections.Save) fallita. {0}</value>
  </data>
  <data name="ExpandAllFolders" xml:space="preserve">
    <value>Espandi tutte le cartelle</value>
  </data>
  <data name="Experimental" xml:space="preserve">
    <value>Sperimentale</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Esporta</value>
  </data>
  <data name="FilterAll" xml:space="preserve">
    <value>Tutti i file (*.*)</value>
  </data>
  <data name="FilterApplication" xml:space="preserve">
    <value>Applicazioni (*.exe)</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteCSV" xml:space="preserve">
    <value>File CSV mRemote (*.csv)</value>
  </data>
  <data name="FiltermRemoteXML" xml:space="preserve">
    <value>File XML mRemote (*.xml)</value>
  </data>
  <data name="FilterRDP" xml:space="preserve">
    <value>File RDP (*.rdp)</value>
  </data>
  <data name="FormatInherit" xml:space="preserve">
    <value>Eredita {0}</value>
  </data>
  <data name="FormatInheritDescription" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione delle proprietà ereditate: {0}</value>
  </data>
  <data name="Free" xml:space="preserve">
    <value>Libero</value>
  </data>
  <data name="Fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Schermo intero</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="GetConnectionInfoFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Errore durante il caricamento della connessione per "{0}" da "{1}". {2}</value>
  </data>
  <data name="GroupboxAutomaticReconnect" xml:space="preserve">
    <value>Riconnetti automaticamente</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolProperties" xml:space="preserve">
    <value>Proprietà dell'applicazione esterna</value>
  </data>
  <data name="Files" xml:space="preserve">
    <value>File</value>
  </data>
  <data name="Host" xml:space="preserve">
    <value>Host</value>
  </data>
  <data name="HttpConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>HTTP Connect fallita!</value>
  </data>
  <data name="HttpConnectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile creare una nuova connessione HTTP!</value>
  </data>
  <data name="HttpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impostazione delle proprietà HTTP fallita!</value>
  </data>
  <data name="IdentifyQuickConnectTabs" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi il prefisso "Quick:" alle schede di connessioni rapide</value>
  </data>
  <data name="ImportAD" xml:space="preserve">
    <value>Importa da Active Directory</value>
  </data>
  <data name="ImportPortScan" xml:space="preserve">
    <value>Importa da scansione delle porte</value>
  </data>
  <data name="Informations" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni</value>
  </data>
  <data name="IntAppDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Dispose of Int App Process fallita!</value>
  </data>
  <data name="IntAppFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Int App Focus fallito!</value>
  </data>
  <data name="IntAppHandle" xml:space="preserve">
    <value>Int App handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="IntAppKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Killing Int App Process fallita!</value>
  </data>
  <data name="IntAppResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Int App Resize fallito!</value>
  </data>
  <data name="IntAppStuff" xml:space="preserve">
    <value>--- Roba di IntApp ---</value>
  </data>
  <data name="IntAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Int App Title: {0}</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo:</value>
  </data>
  <data name="ClosingConnections" xml:space="preserve">
    <value>Alla chiusura delle connessioni:</value>
  </data>
  <data name="DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Nome visualizzato</value>
  </data>
  <data name="Domain" xml:space="preserve">
    <value>Dominio</value>
  </data>
  <data name="Hostname" xml:space="preserve">
    <value>Nome host:</value>
  </data>
  <data name="PortableEdition" xml:space="preserve">
    <value>Edizione Portable</value>
  </data>
  <data name="PuttySessionsConfig" xml:space="preserve">
    <value>Per configurare le sessioni PuTTY premere questo bottone:</value>
  </data>
  <data name="PuttyTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Massimo tempo di attesa per PuTTY ed applicazioni esterne integrate:</value>
  </data>
  <data name="ReleasedUnderGPL" xml:space="preserve">
    <value>Rilasciato sotto la licenza GNU GPL</value>
  </data>
  <data name="Seconds" xml:space="preserve">
    <value>secondi</value>
  </data>
  <data name="SelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona un pannello dalla lista sottostante o clicca Nuovo per aggiungerne un altro. Clicca OK per continuare.</value>
  </data>
  <data name="ServerStatus" xml:space="preserve">
    <value>Stato del server:</value>
  </data>
  <data name="Database" xml:space="preserve">
    <value>Database:</value>
  </data>
  <data name="Verify" xml:space="preserve">
    <value>Verifica:</value>
  </data>
  <data name="LanguageString" xml:space="preserve">
    <value>Lingua</value>
  </data>
  <data name="LanguageDefault" xml:space="preserve">
    <value>(rileva automaticamente)</value>
  </data>
  <data name="LanguageRestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>{0} deve essere riavviato prima che le nuove impostazioni della lingua abbiano effetto.</value>
  </data>
  <data name="LoadFromSqlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Load From SQL fallita!</value>
  </data>
  <data name="LoadFromXmlFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Load From XML fallita!</value>
  </data>
  <data name="LocalFile" xml:space="preserve">
    <value>File locale</value>
  </data>
  <data name="LocalFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Il file locale non esiste!</value>
  </data>
  <data name="AddConnectionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi pannello delle connessioni</value>
  </data>
  <data name="CheckForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Verifica la presenza di aggiornamenti</value>
  </data>
  <data name="Config" xml:space="preserve">
    <value>Configurazione</value>
  </data>
  <data name="ConnectionPanels" xml:space="preserve">
    <value>Pannelli di connessione</value>
  </data>
  <data name="Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copia</value>
  </data>
  <data name="CtrlAltDel" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl-Alt-Canc</value>
  </data>
  <data name="CtrlEsc" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl-Esc</value>
  </data>
  <data name="DeleteExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Elimina applicazione esterna...</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
    <value>Effettua una donazione</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTab" xml:space="preserve">
    <value>Duplica tab</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Esci</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolsToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra delle applicazioni esterne</value>
  </data>
  <data name="_File" xml:space="preserve">
    <value>&amp;File</value>
  </data>
  <data name="_Help" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Aiuto</value>
  </data>
  <data name="HelpContents" xml:space="preserve">
    <value>Guida di mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="LaunchExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Esegui applicazione esterna</value>
  </data>
  <data name="NewConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo file delle connessioni</value>
  </data>
  <data name="NewExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Nuova applicazione esterna</value>
  </data>
  <data name="Notifications" xml:space="preserve">
    <value>Notifiche</value>
  </data>
  <data name="CopyAll" xml:space="preserve">
    <value>Copia tutto</value>
  </data>
  <data name="DeleteAll" xml:space="preserve">
    <value>Elimina tutto</value>
  </data>
  <data name="OpenConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Apri file delle connessioni...</value>
  </data>
  <data name="Options" xml:space="preserve">
    <value>Opzioni</value>
  </data>
  <data name="PortScan" xml:space="preserve">
    <value>Scansione delle porte</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra di connessione rapida</value>
  </data>
  <data name="Reconnect" xml:space="preserve">
    <value>Riconnetti</value>
  </data>
  <data name="RefreshScreen" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna lo schermo (VNC)</value>
  </data>
  <data name="RenameTab" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina tab</value>
  </data>
  <data name="ReportBug" xml:space="preserve">
    <value>Segnala un bug</value>
  </data>
  <data name="ResetLayout" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta la disposizione</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionFile" xml:space="preserve">
    <value>Salva file delle connessioni</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionFileAs" xml:space="preserve">
    <value>Salva file delle connessioni con nome...</value>
  </data>
  <data name="SendSpecialKeys" xml:space="preserve">
    <value>Invia tasti speciali (VNC)</value>
  </data>
  <data name="ShowHelpText" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mostra testo di aiuto</value>
  </data>
  <data name="ShowText" xml:space="preserve">
    <value>Mostra testo</value>
  </data>
  <data name="SmartSize" xml:space="preserve">
    <value>SmartSize (RDP/VNC)</value>
  </data>
  <data name="SshFileTransfer" xml:space="preserve">
    <value>Trasferimento file SSH</value>
  </data>
  <data name="StartChat" xml:space="preserve">
    <value>Avvia chat (VNC)</value>
  </data>
  <data name="SupportForum" xml:space="preserve">
    <value>Forum di supporto</value>
  </data>
  <data name="_Tools" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Strumenti</value>
  </data>
  <data name="TransferFile" xml:space="preserve">
    <value>Trasferisci file (SSH)</value>
  </data>
  <data name="_View" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Visualizza</value>
  </data>
  <data name="ViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza soltanto (VNC)</value>
  </data>
  <data name="Website" xml:space="preserve">
    <value>Sito web</value>
  </data>
  <data name="MinimizeToSysTray" xml:space="preserve">
    <value>Riduci a icona nell'area delle notifiche</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Sposta sotto</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Sposta sopra</value>
  </data>
  <data name="MyCurrentWindowsCreds" xml:space="preserve">
    <value>Le mie credenziali (di accesso a Windows)</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Mai</value>
  </data>
  <data name="NewConnection" xml:space="preserve">
    <value>Nuova connessione</value>
  </data>
  <data name="NewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nuova cartella</value>
  </data>
  <data name="NewPanel" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo pannello</value>
  </data>
  <data name="NewTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nuovo titolo</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="NoCompression" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna compressione</value>
  </data>
  <data name="NoExtAppDefined" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna applicazione esterna specificata.</value>
  </data>
  <data name="None" xml:space="preserve">
    <value>Nessuno</value>
  </data>
  <data name="Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normale</value>
  </data>
  <data name="NoSmartSize" xml:space="preserve">
    <value>Disattiva SmartSize</value>
  </data>
  <data name="NoUpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Nessun aggiornamento disponibile</value>
  </data>
  <data name="OldConffile" xml:space="preserve">
    <value>Se stai tentando di caricare un file delle connessioni creato con una vecchia versione di mRemote, questo potrebbe portare ad un errore durante l'esecuzione. Se succede, per favore crea un nuovo file delle connessioni!</value>
  </data>
  <data name="OpenNewTabRight" xml:space="preserve">
    <value>Apri un nuovo tab a destra del tab selezionato</value>
  </data>
  <data name="OpenPorts" xml:space="preserve">
    <value>Porte aperte</value>
  </data>
  <data name="Theme" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Elimina</value>
  </data>
  <data name="_New" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Nuovo</value>
  </data>
  <data name="PanelName" xml:space="preserve">
    <value>Nome del pannello</value>
  </data>
  <data name="PasswordProtect" xml:space="preserve">
    <value>Proteggi con password</value>
  </data>
  <data name="PleaseFillAllFields" xml:space="preserve">
    <value>Per favore compila tutti i campi</value>
  </data>
  <data name="PortScanCouldNotLoadPanel" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare il pannello di scansione delle porte!</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionHostnameIp" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci il nome host o l'IP a cui ti vuoi connettere.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAll" xml:space="preserve">
    <value>Inverti tutte le opzioni di ereditarietà.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona quale livello di autenticazione deve essere utilizzato per questa connessione.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionAuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona come effettuare l'autenticazione con il server VNC.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionCacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Scegli se utilizzare la cache per i bitmap o meno.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionColors" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona la qualità del colore da utilizzare.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionCompression" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona la quantità di compressione da utilizzare.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci qui le tue note o una descrizione dell'host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Scegli "sì" se vuoi che il tema dell'host remoto sia visualizzato.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Scegli "sì" se vuoi che lo sfondo dell'host remoto sia visualizzato.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionDomain" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci il tuo dominio.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Scegli se usare la composizione del desktop o meno.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEnableFontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Scegli se usare il font smoothing o meno.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona la modalità di codifica da utilizzare.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona l'applicazione esterna da avviare.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona l'applicazione esterna da avviare dopo la disconnessione dall'host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona l'applicazione esterna da avviare prima di stabilire la connessione all'host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionIcon" xml:space="preserve">
    <value>Scegli un'icona da visualizzare quando connesso all'host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionMACAddress" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci l'indirizzo MAC dell'host remoto se vuoi utilizzarlo con un'applicazione esterna.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionName" xml:space="preserve">
    <value>Questo nome verrà mostrato nell'albero delle connessioni.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPanel" xml:space="preserve">
    <value>Imposta il pannello in cui aprire la connessione.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPassword" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci la tua password.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPort" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci la porta sulla quale il protocollo è in ascolto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionProtocol" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona il protocollo che mRemoteNG deve usare per connettersi all'host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionPuttySession" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona una sessione PuTTY da utilizzare per la connessione.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Indica il nome di dominio che l'utente fornisce per connettersi al server gateway RDP.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Indica il nome host del server gateway RDP.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Indica quando utilizzare il server gateway RDP.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Indica se autenticarsi sul gateway utilizzando le stesse credenziali della connessione.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRDGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Indica il nome utente che l'utente fornisce per connettersi al server gateway RDP.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectDrives" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona se visualizzare i dischi locali sull'host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona se le combinazioni di tasti (as es. Alt-Tab) devono essere inviate all'host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectPorts" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona se visualizzare le porte locali (ad es. COM1, LPT1) sull'host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectPrinters" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona se visualizzare le stampanti locali sull'host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectSmartCards" xml:space="preserve">
    <value>Selezionare se le smart card locali devono essere rese disponibili sull'host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRedirectSounds" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona come l'audio remoto deve essere reindirizzato.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionRenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona uno dei motori di rendering da utilizzare per mostrare le pagine HTML.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionResolution" xml:space="preserve">
    <value>Scegli la risoluzione o la modalità di apertura della connessione.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionSmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>Scegli la modalità SmartSize da utilizzare.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Connettiti alla sessione della console dell'host remoto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUseCredSsp" xml:space="preserve">
    <value>Usa Credential Security Support Provider (CredSSP) per l'autenticazione, se disponibile.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUser1" xml:space="preserve">
    <value>Sentiti libero di inserire qui informazioni a piacimento.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionUsername" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci il tuo nome utente.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionViewOnly" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona "sì" se vuoi stabilire una connessione di sola visualizzazione verso l'host.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci l'indirizzo del proxy da utilizzare.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci la password per l'autenticazione sul proxy.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Inserisci la porta sulla quale il proxy è in ascolto.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyType" xml:space="preserve">
    <value>Se utilizzi un proxy per effettuare il tunneling delle connessioni VNC, seleziona la sua tipologia.</value>
  </data>
  <data name="PropertyDescriptionVNCProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Inserire il nome utente per l'autenticazione con il proxy.</value>
  </data>
  <data name="HostnameIp" xml:space="preserve">
    <value>Nome host / IP</value>
  </data>
  <data name="All" xml:space="preserve">
    <value>Tutti</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationLevel" xml:space="preserve">
    <value>Autenticazione server</value>
  </data>
  <data name="AuthenticationMode" xml:space="preserve">
    <value>Modalità di autenticazione</value>
  </data>
  <data name="CacheBitmaps" xml:space="preserve">
    <value>Memorizza bitmap nella cache</value>
  </data>
  <data name="Colors" xml:space="preserve">
    <value>Colori</value>
  </data>
  <data name="Compression" xml:space="preserve">
    <value>Compressione</value>
  </data>
  <data name="Description" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione</value>
  </data>
  <data name="DisplayThemes" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza temi</value>
  </data>
  <data name="DisplayWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza sfondo</value>
  </data>
  <data name="EnableDesktopComposition" xml:space="preserve">
    <value>Composizione del desktop</value>
  </data>
  <data name="FontSmoothing" xml:space="preserve">
    <value>Font smoothing</value>
  </data>
  <data name="Encoding" xml:space="preserve">
    <value>Codifica</value>
  </data>
  <data name="ExternalTool" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione esterna</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolAfter" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione esterna dopo</value>
  </data>
  <data name="ExternalToolBefore" xml:space="preserve">
    <value>Applicazione esterna prima</value>
  </data>
  <data name="MacAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo MAC</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="Panel" xml:space="preserve">
    <value>Pannello</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Password</value>
  </data>
  <data name="Port" xml:space="preserve">
    <value>Porta</value>
  </data>
  <data name="PuttySession" xml:space="preserve">
    <value>Sessione PuTTY</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayDomain" xml:space="preserve">
    <value>Dominio del gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayHostname" xml:space="preserve">
    <value>Nome host del gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayPassword" xml:space="preserve">
    <value>Password del gateway desktop remoto</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUsageMethod" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUseConnectionCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Credenziali del gateway</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayUsername" xml:space="preserve">
    <value>Nome utente del gateway</value>
  </data>
  <data name="DiskDrives" xml:space="preserve">
    <value>Unità disco</value>
  </data>
  <data name="RedirectKeys" xml:space="preserve">
    <value>Combinazioni di tasti</value>
  </data>
  <data name="Ports" xml:space="preserve">
    <value>Porte</value>
  </data>
  <data name="Printers" xml:space="preserve">
    <value>Stampanti</value>
  </data>
  <data name="Sounds" xml:space="preserve">
    <value>Audio</value>
  </data>
  <data name="RenderingEngine" xml:space="preserve">
    <value>Motore di rendering</value>
  </data>
  <data name="Resolution" xml:space="preserve">
    <value>Risoluzione</value>
  </data>
  <data name="SmartSizeMode" xml:space="preserve">
    <value>Modalità SmartSize</value>
  </data>
  <data name="UseConsoleSession" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza la sessione della console</value>
  </data>
  <data name="UseCredSsp" xml:space="preserve">
    <value>Usa CredSSP</value>
  </data>
  <data name="UserField" xml:space="preserve">
    <value>Campo utente</value>
  </data>
  <data name="ProxyAddress" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo del proxy</value>
  </data>
  <data name="ProxyPassword" xml:space="preserve">
    <value>Password del proxy</value>
  </data>
  <data name="ProxyPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta del proxy</value>
  </data>
  <data name="ProxyType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo del proxy</value>
  </data>
  <data name="ProxyUsername" xml:space="preserve">
    <value>Nome utente del proxy</value>
  </data>
  <data name="ProtocolEventDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Protocol Event Disconnected.
Messaggio:
{0}</value>
  </data>
  <data name="ProtocolEventDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Protocol Event Disconnected fallito.
{0}</value>
  </data>
  <data name="ProtocolToImport" xml:space="preserve">
    <value>Protocollo da importare</value>
  </data>
  <data name="ProxyTestFailed" xml:space="preserve">
    <value>Test del proxy fallito!</value>
  </data>
  <data name="ProxyTestSucceeded" xml:space="preserve">
    <value>Test del proxy riuscito!</value>
  </data>
  <data name="PuttyDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Dispose of PuTTY process fallita!</value>
  </data>
  <data name="PuttyFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile impostare il focus!</value>
  </data>
  <data name="PuttyHandle" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="PuttyKillFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Killing Putty Process fallita!</value>
  </data>
  <data name="PanelHandle" xml:space="preserve">
    <value>Panel Handle: {0}</value>
  </data>
  <data name="PuttyResizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Putty Resize fallita!</value>
  </data>
  <data name="PuttySettings" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni PuTTY</value>
  </data>
  <data name="PuttyShowSettingsDialogFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Show PuTTY Settings Dialog fallita!</value>
  </data>
  <data name="PuttyStuff" xml:space="preserve">
    <value>--- Roba di PuTTY ---</value>
  </data>
  <data name="PuttyTitle" xml:space="preserve">
    <value>PuTTY Title: {0}</value>
  </data>
  <data name="Quick" xml:space="preserve">
    <value>Rapido: {0}</value>
  </data>
  <data name="QuickConnect" xml:space="preserve">
    <value>Connessione rapida</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectAddFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Quick Connect Add fallita!</value>
  </data>
  <data name="QuickConnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Operazione Creating Quick Connect fallita</value>
  </data>
  <data name="_CloseWarnAll" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Avvisami alla chiusura delle connessioni</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnExit" xml:space="preserve">
    <value>Avvisami soltanto all'&amp;uscita da mRemoteNG</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Avvisami soltanto alla chiusura di &amp;più connessioni</value>
  </data>
  <data name="RadioCloseWarnNever" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Non avvisarmi alla chiusura delle connessioni</value>
  </data>
  <data name="Raw" xml:space="preserve">
    <value>RAW</value>
  </data>
  <data name="Rdp" xml:space="preserve">
    <value>RDP</value>
  </data>
  <data name="Rdp16777216Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 colori (24-bit)</value>
  </data>
  <data name="Rdp256Colors" xml:space="preserve">
    <value>256 colori (8-bit)</value>
  </data>
  <data name="Rdp32768Colors" xml:space="preserve">
    <value>32768 colori (15-bit)</value>
  </data>
  <data name="Rdp4294967296Colors" xml:space="preserve">
    <value>16777216 colori (32-bit)</value>
  </data>
  <data name="Rdp65536Colors" xml:space="preserve">
    <value>65536 colori (16-bit)</value>
  </data>
  <data name="RdpControlCreationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile creare il controllo RDP, per favore controlla i requisiti di mRemoteNG.</value>
  </data>
  <data name="DisableCursorBlinking" xml:space="preserve">
    <value>Disattiva il lampeggio del cursore</value>
  </data>
  <data name="DisableCursorShadow" xml:space="preserve">
    <value>Disattiva l'ombra del cursore</value>
  </data>
  <data name="DisableFullWindowDrag" xml:space="preserve">
    <value>Disattiva il trascinamento finestra intera</value>
  </data>
  <data name="DisableMenuAnimations" xml:space="preserve">
    <value>Disattiva le animazioni dei menu</value>
  </data>
  <data name="RdpDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Disconnessione RDP fallita, tentativo di chiusura in corso!</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode1" xml:space="preserve">
    <value>Codice di errore interno 1.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode2" xml:space="preserve">
    <value>Codice di errore interno 2.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode3" xml:space="preserve">
    <value>Codice di errore interno 3. Questo stato non è valido.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorCode4" xml:space="preserve">
    <value>Codice di errore interno 4.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorConnection" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore irreversibile durante la connessione del client.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorGetFailure" xml:space="preserve">
    <value>GetError fallito (FatalErrors)</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorOutOfMemory" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore di memoria esaurita.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore sconosciuto.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorWindowCreation" xml:space="preserve">
    <value>Si è verificato un errore di creazione della finestra.</value>
  </data>
  <data name="RdpErrorWinsock" xml:space="preserve">
    <value>Errore di inizializzazione WinSock.</value>
  </data>
  <data name="FitToPanel" xml:space="preserve">
    <value>Adatta al pannello</value>
  </data>
  <data name="RdpFocusFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP Focus fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayIsSupported" xml:space="preserve">
    <value>Il gateway RDP è supportato.</value>
  </data>
  <data name="RdpGatewayNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>Il gateway RDP non è supportato!</value>
  </data>
  <data name="RdpReconnectCount" xml:space="preserve">
    <value>Contatore riconnessioni RDP:</value>
  </data>
  <data name="RdpSetAuthenticationLevelFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetAuthenticationLevel fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetConsoleSessionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetUseConsoleSession fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetConsoleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Impostazione del cambio console per RDC {0}.</value>
  </data>
  <data name="RdpSetCredentialsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetCredentials fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetEventHandlers fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetGatewayFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetRDGateway fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPerformanceFlagsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetPerformanceFlags fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPortFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetPort fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetProps fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetRedirectionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetRedirection fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetRedirectKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetRedirectKeys fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSetResolutionFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP SetResolution fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpSoundBringToThisComputer" xml:space="preserve">
    <value>Portare su questo computer</value>
  </data>
  <data name="DoNotPlay" xml:space="preserve">
    <value>Non riprodurre</value>
  </data>
  <data name="RdpSoundLeaveAtRemoteComputer" xml:space="preserve">
    <value>Lasciare sul computer remoto</value>
  </data>
  <data name="RdpToggleFullscreenFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP ToggleFullscreen fallito!</value>
  </data>
  <data name="RdpToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>RDP ToggleSmartSize fallito!</value>
  </data>
  <data name="ReconnectAtStartup" xml:space="preserve">
    <value>All'avvio, riconnetti alle sessioni precentemente aperte</value>
  </data>
  <data name="RemoteFile" xml:space="preserve">
    <value>File remoto</value>
  </data>
  <data name="RemoveAll" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi tutto</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina</value>
  </data>
  <data name="Rlogin" xml:space="preserve">
    <value>Rlogin</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Salva</value>
  </data>
  <data name="SaveAll" xml:space="preserve">
    <value>Salva tutto</value>
  </data>
  <data name="SaveConnectionsFileBeforeOpeningAnother" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi salvare il file delle connessioni corrente prima di caricarne un altro?</value>
  </data>
  <data name="SaveConsOnExit" xml:space="preserve">
    <value>Salva le connessioni all'uscita</value>
  </data>
  <data name="SaveImageFilter" xml:space="preserve">
    <value>File Graphics Interchange Format (.gif)|*.gif|File Joint Photographic Experts Group (.jpeg)|*.jpeg|File Joint Photographic Experts Group (.jpg)|*.jpg|File Portable Network Graphics (.png)|*.png</value>
  </data>
  <data name="Screen" xml:space="preserve">
    <value>Schermo</value>
  </data>
  <data name="Screenshot" xml:space="preserve">
    <value>Screenshot</value>
  </data>
  <data name="Screenshots" xml:space="preserve">
    <value>Screenshot</value>
  </data>
  <data name="SearchPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Cerca</value>
  </data>
  <data name="SendTo" xml:space="preserve">
    <value>Invia a...</value>
  </data>
  <data name="SetHostnameLikeDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Imposta il nome host come il nome visualizzato durante la creazione o la modifica delle connessioni</value>
  </data>
  <data name="SettingsCouldNotBeSavedOrTrayDispose" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile salvare le impostazioni o eliminare l'icona nella barra di sistema!</value>
  </data>
  <data name="ShowDescriptionTooltips" xml:space="preserve">
    <value>Mostra suggerimenti descrittivi nell'albero delle connessioni</value>
  </data>
  <data name="ShowFullConsFilePath" xml:space="preserve">
    <value>Mostra il percorso completo del file delle connessioni nel titolo della finestra</value>
  </data>
  <data name="ShowLogonInfoOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>Mostra le informazioni di accesso sul nome dei tab</value>
  </data>
  <data name="ShowProtocolOnTabs" xml:space="preserve">
    <value>Mostra i protocolli sul nome dei tab</value>
  </data>
  <data name="SingleClickOnConnectionOpensIt" xml:space="preserve">
    <value>Singolo click sulla connessione per aprirla</value>
  </data>
  <data name="SingleClickOnOpenConnectionSwitchesToIt" xml:space="preserve">
    <value>Singolo click sulla connessione aperta per passare ad essa</value>
  </data>
  <data name="Socks5" xml:space="preserve">
    <value>SOCKS 5</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>Ordina</value>
  </data>
  <data name="SortAsc" xml:space="preserve">
    <value>Ascendente (A-Z)</value>
  </data>
  <data name="SortDesc" xml:space="preserve">
    <value>Discendente (Z-A)</value>
  </data>
  <data name="SQLInfo" xml:space="preserve">
    <value>Per maggiori informazioni si prega di visualizzare Aiuto -&gt; Per incominciare -&gt; Configurazione SQL</value>
  </data>
  <data name="SQLServer" xml:space="preserve">
    <value>Server SQL</value>
  </data>
  <data name="SshV1" xml:space="preserve">
    <value>SSH versione 1</value>
  </data>
  <data name="SshV2" xml:space="preserve">
    <value>SSH versione 2</value>
  </data>
  <data name="SshBackgroundTransferFailed" xml:space="preserve">
    <value>Trasferimento SSH in background fallito!</value>
  </data>
  <data name="FirstIp" xml:space="preserve">
    <value>IP iniziale</value>
  </data>
  <data name="FirstPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta iniziale</value>
  </data>
  <data name="StartupExit" xml:space="preserve">
    <value>Avvio/Uscita</value>
  </data>
  <data name="Status" xml:space="preserve">
    <value>Stato</value>
  </data>
  <data name="SwitchToErrorsAndInfos" xml:space="preserve">
    <value>Passa al pannello delle notifiche quando:</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avanzate</value>
  </data>
  <data name="TabsAndPanels" xml:space="preserve">
    <value>Tab e pannelli</value>
  </data>
  <data name="Updates" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamenti</value>
  </data>
  <data name="Telnet" xml:space="preserve">
    <value>Telnet</value>
  </data>
  <data name="TheFollowing" xml:space="preserve">
    <value>Il seguente:</value>
  </data>
  <data name="TitleError" xml:space="preserve">
    <value>Errore ({0})</value>
  </data>
  <data name="TitleInformation" xml:space="preserve">
    <value>Informazione ({0})</value>
  </data>
  <data name="TitlePassword" xml:space="preserve">
    <value>Password</value>
  </data>
  <data name="TitleSelectPanel" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona pannello</value>
  </data>
  <data name="TitleWarning" xml:space="preserve">
    <value>Attenzione ({0})</value>
  </data>
  <data name="Transfer" xml:space="preserve">
    <value>Trasferimento</value>
  </data>
  <data name="TryToIntegrate" xml:space="preserve">
    <value>Prova ad integrare</value>
  </data>
  <data name="UltraVncRepeater" xml:space="preserve">
    <value>UltraVNC Repeater</value>
  </data>
  <data name="UltraVNCSCListeningPort" xml:space="preserve">
    <value>Porta UltraVNC SingleClick:</value>
  </data>
  <data name="UncheckProperties" xml:space="preserve">
    <value>Deseleziona le proprietà che non vuoi salvare!</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG richiede un aggiornamento</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheck" xml:space="preserve">
    <value>mRemoteNG è in grado di connettersi periodicamente al sito web per controllare la presenza di aggiornamenti o comunicati.</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Completamento del controllo aggiornamenti fallito!</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadComplete" xml:space="preserve">
    <value>Scaricamento completato!
mRemoteNG verrà chiuso e l'installazione avrà inizio.</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadCompleteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Completamento del download fallito!</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadFailed" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamento del download fallito!</value>
  </data>
  <data name="UpdateFrequencyCustom" xml:space="preserve">
    <value>Ogni {0} giorni</value>
  </data>
  <data name="Daily" xml:space="preserve">
    <value>Giornalmente</value>
  </data>
  <data name="Monthly" xml:space="preserve">
    <value>Mensilmente</value>
  </data>
  <data name="Weekly" xml:space="preserve">
    <value>Settimanalmente</value>
  </data>
  <data name="UseDifferentUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza nome utente e password differenti</value>
  </data>
  <data name="User" xml:space="preserve">
    <value>Utente</value>
  </data>
  <data name="UseSameUsernameAndPassword" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza gli stessi nome utente e password</value>
  </data>
  <data name="UseSmartCard" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza una smart card</value>
  </data>
  <data name="UseSQLServer" xml:space="preserve">
    <value>Utilizza il server SQL per caricare e salvare le connessioni</value>
  </data>
  <data name="Version" xml:space="preserve">
    <value>Versione</value>
  </data>
  <data name="Vnc" xml:space="preserve">
    <value>VNC</value>
  </data>
  <data name="VncConnectionDisconnectFailed" xml:space="preserve">
    <value>Disconnessione VNC fallita!</value>
  </data>
  <data name="VncRefreshFailed" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamento dello schermo VNC fallito!</value>
  </data>
  <data name="VncSendSpecialKeysFailed" xml:space="preserve">
    <value>Invio di tasti speciali VNC fallito!</value>
  </data>
  <data name="VncSetEventHandlersFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impostazione gestore eventi VNC fallito!</value>
  </data>
  <data name="VncSetPropsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Impostazione proprietà VNC fallita!</value>
  </data>
  <data name="VncToggleSmartSizeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Cambiamento SmartSize VNC fallito!</value>
  </data>
  <data name="VncToggleViewOnlyFailed" xml:space="preserve">
    <value>Cambiamento ViewOnly VNC fallito!</value>
  </data>
  <data name="WarnIfAuthFails" xml:space="preserve">
    <value>Avvisami se l'autenticazione fallisce</value>
  </data>
  <data name="Warnings" xml:space="preserve">
    <value>Avvisi</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Sì</value>
  </data>
</root>